Jérémie 19:6 |
| 3651 לָכֵ֞ן advb C’est pourquoi |
| 2009 הִנֵּֽה־ intj voici |
| 3117 יָמִ֤ים subs.m.pl.a des jours |
| 935 בָּאִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a viennent |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega ne |
| 7121 יִקָּרֵא֩ verbo.nif.impf.p3.m.sg appelé |
| 9003 לַ prep - |
| 4725 מָּקֹ֨ום subs.m.sg.a où ce lieu |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֥ה prde.m.sg -ci |
| 5750 עֹ֛וד advb.m.sg.a sera plus |
| 9006 הַ art - |
| 8612 תֹּ֖פֶת nmpr.u.sg.a Topheth |
| 9005 וְ conj - |
| 1516 גֵ֣יא subs.u.sg.c ni la vallée |
| 2011 בֶן־הִנֹּ֑ם nmpr.u.sg.a de Hinnom |
| 3588 כִּ֖י conj mais |
| 518 אִם־ conj - |
| 1516 גֵּ֥יא subs.u.sg.c la vallée |
| 9006 הַ art - |
| 2028 הֲרֵגָֽה׃ subs.f.sg.a de la tuerie |
voir le chapitre