Jérémie 19:12 |
| 3651 כֵּֽן־ advb ainsi |
| 6213 אֶעֱשֶׂ֞ה verbo.qal.impf.p1.u.sg Je ferai |
| 9003 לַ prep - |
| 4725 מָּקֹ֥ום subs.m.sg.a lieu |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֛ה prde.m.sg à ce |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 3427 יֹֽושְׁבָ֑יו subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg et à ses habitants |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵ֛ת verbo.qal.infc.u.u.u.a pour rendre |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֥יר subs.f.sg.a cette ville |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֖את prde.f.sg semblable |
| 9002 כְּ prep - |
| 8612 תֹֽפֶת׃ nmpr.u.sg.a à Topheth |
voir le chapitre