Jérémie 15:20 |
| 9005 וּ conj - |
| 5414 נְתַתִּ֜יךָ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg Et je te ferai |
| 9003 לָ prep - |
| 5971 עָ֣ם subs.m.sg.a peuple |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֗ה prde.m.sg être à l’égard de ce |
| 9003 לְ prep - |
| 2346 חֹומַ֤ת subs.f.sg.c une muraille |
| 5178 נְחֹ֨שֶׁת֙ subs.f.sg.a d’airain |
| 1219 בְּצוּרָ֔ה adjv.f.sg.a bien forte |
| 9005 וְ conj - |
| 3898 נִלְחֲמ֥וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl ils combattront |
| 413 אֵלֶ֖יךָ prep.prs.p2.m.sg contre toi |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 3201 י֣וּכְלוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl mais ils ne prévaudront |
| 9003 לָ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 854 אִתְּךָ֥ prep.prs.p2.m.sg avec |
| 589 אֲנִ֛י prps.p1.u.sg je suis |
| 9003 לְ prep - |
| 3467 הֹושִֽׁיעֲךָ֥ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg toi pour te sauver |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 5337 הַצִּילֶ֖ךָ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg et pour te délivrer |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
voir le chapitre