Jérémie 14:9 |
| 4100 לָ֤מָּה inrg Pourquoi |
| 1961 תִֽהְיֶה֙ verbo.qal.impf.p2.m.sg serais |
| 9002 כְּ prep - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a -tu comme un homme |
| 1724 נִדְהָ֔ם adjv.nif.ptca.u.m.sg.a stupéfait |
| 9002 כְּ prep - |
| 1368 גִבֹּ֖ור subs.m.sg.a comme un homme fort |
| 3808 לֹא־ nega qui ne |
| 3201 יוּכַ֣ל verbo.qal.impf.p3.m.sg peut |
| 9003 לְ prep - |
| 3467 הֹושִׁ֑יעַ verbo.hif.infc.u.u.u.a sauver |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתָּ֧ה prps.p2.m.sg Toutefois tu |
| 9001 בְ prep - |
| 7130 קִרְבֵּ֣נוּ subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl es au milieu |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a de nous, ô Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 8034 שִׁמְךָ֛ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton nom |
| 5921 עָלֵ֥ינוּ prep.prs.p1.u.pl de |
| 7121 נִקְרָ֖א verbo.nif.perf.p3.m.sg et nous sommes appelés |
| 408 אַל־ nega pas |
| 5117 תַּנִּחֵֽנוּ׃ ס verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl - |
voir le chapitre