Jérémie 14:8 |
| 4723 מִקְוֵה֙ subs.m.sg.c Attente |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 3467 מֹֽושִׁיעֹ֖ו verbo.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg celui qui le sauve |
| 9001 בְּ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.c au temps |
| 6869 צָרָ֑ה subs.f.sg.a de la détresse |
| 4100 לָ֤מָּה inrg pourquoi |
| 1961 תִֽהְיֶה֙ verbo.qal.impf.p2.m.sg serais |
| 9002 כְּ prep - |
| 1616 גֵ֣ר subs.m.sg.a -tu comme un étranger |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a dans le pays |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 732 אֹרֵ֖חַ subs.qal.ptca.u.m.sg.a comme un voyageur |
| 5186 נָטָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg qui se détourne |
| 9003 לָ prep - |
| 3885 לֽוּן׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a pour passer la nuit |
voir le chapitre