Jérémie 14:7 |
| 518 אִם־ conj si |
| 5771 עֲוֹנֵ֨ינוּ֙ subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl nos iniquités |
| 6030 עָ֣נוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl rendent témoignage |
| 9001 בָ֔נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 3068 יְהוָ֕ה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 6213 עֲשֵׂ֖ה verbo.qal.impv.p2.m.sg contre nous agis |
| 4616 לְמַ֣עַן prep à cause |
| 8034 שְׁמֶ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton nom |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7231 רַבּ֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sont multipliées |
| 4878 מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl nos infidélités |
| 9003 לְךָ֥ prep.prs.p2.m.sg - |
| 2398 חָטָֽאנוּ׃ verbo.qal.perf.p1.u.pl nous avons péché |