Jérémie 14:12 |
| 3588 כִּ֣י conj S’ |
| 6684 יָצֻ֗מוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl ils jeûnent |
| 369 אֵינֶ֤נִּי nega.m.sg.a.prs.p1.u.sg pas |
| 8085 שֹׁמֵ֨עַ֙ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a je n’écouterai |
| 413 אֶל־ prep leur |
| 7440 רִנָּתָ֔ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl cri |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִ֧י conj et s’ |
| 5927 יַעֲל֛וּ verbo.hif.impf.p3.m.pl ils offrent |
| 5930 עֹלָ֥ה subs.f.sg.a un holocauste |
| 9005 וּ conj - |
| 4503 מִנְחָ֖ה subs.f.sg.a et une offrande de gâteau |
| 369 אֵינֶ֣נִּי nega.m.sg.a.prs.p1.u.sg pas |
| 7521 רֹצָ֑ם verbo.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl je ne les agréerai |
| 3588 כִּ֗י conj car |
| 9001 בַּ prep - |
| 2719 חֶ֨רֶב֙ subs.f.sg.a par l’épée |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בָ prep - |
| 7458 רָעָ֣ב subs.m.sg.a et par la famine |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ prep - |
| 1698 דֶּ֔בֶר subs.m.sg.a et par la peste |
| 595 אָנֹכִ֖י prps.p1.u.sg je |
| 3615 מְכַלֶּ֥ה verbo.piel.ptca.u.m.sg.a consumerai |
| 853 אֹותָֽם׃ ס prep.prs.p3.m.pl les |
voir le chapitre