Jérémie 13:27 |
| 5004 נִֽאֻפַ֤יִךְ subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg Tes adultères |
| 9005 וּ conj - |
| 4684 מִצְהֲלֹותַ֨יִךְ֙ subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg tes hennissements |
| 2154 זִמַּ֣ת subs.f.sg.c l’infamie |
| 2184 זְנוּתֵ֔ךְ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg de ta prostitution |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 1389 גְּבָעֹות֙ subs.f.pl.a les collines |
| 9001 בַּ prep - |
| 7704 שָּׂדֶ֔ה subs.m.sg.a dans les champs |
| 7200 רָאִ֖יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg je [les] ai vues |
| 8251 שִׁקּוּצָ֑יִךְ subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg – tes abominations |
| 188 אֹ֥וי intj Malheur |
| 9003 לָךְ֙ prep.prs.p2.f.sg - |
| 3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a à toi Jérusalem |
| 3808 לֹ֣א nega -tu pas |
| 2891 תִטְהֲרִ֔י verbo.qal.impf.p2.f.sg Ne te purifieras |
| 310 אַחֲרֵ֥י prep.m.pl.c encore |
| 4970 מָתַ֖י inrg de temps |
| 5750 עֹֽד׃ פ advb.m.sg.a … après combien |
voir le chapitre