La Bible en Ligne

- Publicité -




Jérémie 13:23
Bible interlinéaire


Un Éthiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches? De même, pourriez-vous faire le bien, Vous qui êtes accoutumés à faire le mal?   Copier

×

Yirmyāhû 13:23

9004
הֲ
inrg
-
2015
יַהֲפֹ֤ךְ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
peut-il changer
3569
כּוּשִׁי֙
subs.m.sg.a
L’Éthiopien
5785
עֹורֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sa peau
9005
וְ
conj
-
5246
נָמֵ֖ר
subs.m.sg.a
et le léopard
2272
חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
ses taches
1571
גַּם־
advb
Alors aussi
859
אַתֶּם֙
prps.p2.m.pl
vous
3201
תּוּכְל֣וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
pourrez
9003
לְ
prep
-
3190
הֵיטִ֔יב
verbo.hif.infc.u.u.u.a
faire le bien
3928
לִמֻּדֵ֖י
subs.m.pl.c
vous qui êtes instruits
7489
הָרֵֽעַ׃
verbo.hif.infc.u.u.u.a
à faire le mal

voir le chapitre

Publicité


Publicité