Jérémie 1:13 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֨י verbo.qal.wayq.p3.m.sg vint |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c Et la parole |
| 3068 יְהוָ֤ה׀ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 413 אֵלַי֙ prep à |
| 8145 שֵׁנִ֣ית advb.f.sg.a moi une seconde |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a fois disant |
| 4100 מָ֥ה prin.u.u Que |
| 859 אַתָּ֖ה prps.p2.m.sg -tu |
| 7200 רֹאֶ֑ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a vois |
| 9005 וָ conj - |
| 559 אֹמַ֗ר verbo.qal.wayq.p1.u.sg Et je dis |
| 5518 סִ֤יר subs.u.sg.a un pot |
| 5301 נָפ֨וּחַ֙ adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a bouillant |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg Je |
| 7200 רֹאֶ֔ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a vois |
| 9005 וּ conj - |
| 6440 פָנָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg dont le devant |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֥י subs.m.pl.c est du côté |
| 6828 צָפֹֽונָה׃ subs.f.sg.a du nord |
voir le chapitre