Jérémie 1:10 |
| 7200 רְאֵ֞ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Regarde |
| 6485 הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀ verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg je t’ai établi |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a ce jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֗ה prde.m.sg -ci |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִם֙ subs.m.pl.a les nations |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 9006 הַ art - |
| 4467 מַּמְלָכֹ֔ות subs.f.pl.a les royaumes |
| 9003 לִ prep - |
| 5428 נְתֹ֥ושׁ verbo.qal.infc.u.u.u.a pour arracher |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 5422 נְתֹ֖וץ verbo.qal.infc.u.u.u.a et pour démolir |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 6 הַאֲבִ֣יד verbo.hif.infc.u.u.u.a et pour détruire |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לַ prep - |
| 2040 הֲרֹ֑וס verbo.qal.infc.u.u.u.a et pour renverser |
| 9003 לִ prep - |
| 1129 בְנֹ֖ות verbo.qal.infc.u.u.u.a pour bâtir |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לִ prep - |
| 5193 נְטֹֽועַ׃ פ verbo.qal.infc.u.u.u.a et pour planter |
voir le chapitre