Jean 9:22 |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 3004 εἶπον V-2AAI-3P - |
| 3588 οἱ T-NPM Ses |
| 1118 γονεῖς N-NPM parents |
| 846 αὐτοῦ P-GSM Ses |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 5399 ἐφοβοῦντο V-INI-3P qu’ils craignaient |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 2453 Ἰουδαίους· A-APM Juifs |
| 2235 ἤδη ADV étaient déjà |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 4934 συνετέθειντο V-LMI-3P convenus |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 2453 Ἰουδαῖοι A-NPM Juifs |
| 2443 ἵνα CONJ que |
| 1437 ἐάν COND si |
| 5100 τις X-NSM quelqu’ |
| 846 αὐτὸν P-ASM un le |
| 3670 ὁμολογήσῃ V-AAS-3S confessait |
| 5547 Χριστόν N-ASM comme le Christ |
| 656 ἀποσυνάγωγος A-NSM exclu de la synagogue |
| 1096 γένηται V-2ADS-3S il serait |
voir le chapitre