Jean 9:17 |
| 3004 λέγουσιν V-PAI-3P Ils disent |
| 3767 οὖν CONJ - |
| 3588 τῷ T-DSM à l’ |
| 5185 τυφλῷ A-DSM aveugle |
| 3825 πάλιν· ADV donc encore |
| 4771 σὺ P-2NS Toi |
| 5101 τί I-ASN que |
| 3004 λέγεις V-PAI-2S dis |
| 4012 περὶ PREP -tu de |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
| 3754 ὅτι CONJ sur ce qu’ |
| 455 ἤνοιξέν V-AAI-3S a ouvert |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 3788 ὀφθαλμούς N-APM les yeux |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 1161 δὲ CONJ Et il |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3754 ὅτι CONJ C’ |
| 4396 προφήτης N-NSM un prophète |
| 1510 ἐστίν V-PAI-3S est |