Jean 8:54 |
| 611 ἀπεκρίθη V-ADI-3S répondit |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 1437 ἐὰν COND Si |
| 1473 ἐγὼ P-1NS moi |
| 1392 δοξάσω V-AAS-1S je me glorifie |
| 1683 ἐμαυτόν F-1ASM moi-même |
| 3588 ἡ T-NSF ma |
| 1391 δόξα N-NSF gloire |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3762 οὐδέν A-NSN-N rien |
| 1510 ἐστιν· V-PAI-3S n’est |
| 1510 ἔστιν V-PAI-3S c’est |
| 3588 ὁ T-NSM mon |
| 3962 πατήρ N-NSM Père |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 1392 δοξάζων V-PAP-NSM glorifie |
| 1473 με P-1AS - |
| 3739 ὃν R-ASM lui de qui |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP vous |
| 3004 λέγετε V-PAI-2P dites |
| 3754 ὅτι CONJ - |
| 2316 θεὸς N-NSM Dieu |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S Il est |
voir le chapitre