Jean 8:47 |
| 3588 ὁ T-NSM Celui |
| 1510 ὢν V-PAP-NSM qui est |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM les |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 3588 τὰ T-APN - |
| 4487 ῥήματα N-APN paroles |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 191 ἀκούει· V-PAI-3S entend |
| 1223 διὰ PREP est pourquoi |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP vous |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 191 ἀκούετε V-PAI-2P vous n’entendez |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 1537 ἐκ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1510 ἐστέ V-PAI-2P que vous n’êtes |