Jean 8:40 |
| 3568 νῦν ADV maintenant |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 2212 ζητεῖτέ V-PAI-2P vous cherchez |
| 1473 με P-1AS - |
| 615 ἀποκτεῖναι V-AAN faire mourir |
| 444 ἄνθρωπον N-ASM moi, un homme |
| 3739 ὃς R-NSM qui |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 225 ἀλήθειαν N-ASF vérité |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 2980 λελάληκα V-RAI-1S ai dit |
| 3739 ἣν R-ASF que |
| 191 ἤκουσα V-AAI-1S j’ai entendue |
| 3844 παρὰ PREP de |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ· N-GSM Dieu |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 11 Ἀβραὰμ N-PRI Abraham |
| 3756 οὐκ PRT-N n’a pas |
| 4160 ἐποίησεν V-AAI-3S fait |