Jean 8:31 |
| 3004 ἔλεγεν V-IAI-3S dit |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3588 ὁ T-NSM aux |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 4314 πρὸς PREP aux |
| 3588 τοὺς T-APM ma |
| 4100 πεπιστευκότας V-RAP-APM qui avaient cru |
| 846 αὐτῷ P-DSM en lui |
| 2453 Ἰουδαίους· A-APM Juifs |
| 1437 ἐὰν COND Si |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP vous |
| 3306 μείνητε V-AAS-2P persévérez |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 3056 λόγῳ N-DSM parole |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 1699 ἐμῷ S-1SDSM ma |
| 230 ἀληθῶς ADV vraiment |
| 3101 μαθηταί N-NPM disciples |
| 1473 μού P-1GS - |
| 1510 ἐστε V-PAI-2P vous êtes |
voir le chapitre