Jean 8:24 |
| 3004 εἶπον V-2AAI-1S - |
| 3767 οὖν CONJ ai donc |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 599 ἀποθανεῖσθε V-FDI-2P vous mourrez |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 ταῖς T-DPF vos |
| 266 ἁμαρτίαις N-DPF péchés |
| 5210 ὑμῶν· P-2GP - |
| 1437 ἐὰν COND si |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 3361 μὴ PRT-N pas |
| 4100 πιστεύσητε V-AAS-2P vous ne croyez |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 1473 ἐγώ P-1NS moi |
| 1510 εἰμι V-PAI-1S c’est |
| 599 ἀποθανεῖσθε V-FDI-2P vous mourrez |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 ταῖς T-DPF vos |
| 266 ἁμαρτίαις N-DPF péchés |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
voir le chapitre