Jean 8:21 |
| 3004 Εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3825 πάλιν ADV encore |
| 846 αὐτοῖς· P-DPM leur |
| 1473 ἐγὼ P-1NS Moi |
| 5217 ὑπάγω V-PAI-1S je m’en vais |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2212 ζητήσετέ V-FAI-2P chercherez |
| 1473 με P-1AS moi |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF votre |
| 266 ἁμαρτίᾳ N-DSF péché |
| 5210 ὑμῶν P-2GP vous |
| 599 ἀποθανεῖσθε· V-FDI-2P vous mourrez |
| 3699 ὅπου ADV là où |
| 1473 ἐγὼ P-1NS - |
| 5217 ὑπάγω V-PAI-1S je vais |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP - |
| 3756 οὐ PRT-N vous ne |
| 1410 δύνασθε V-PNI-2P pouvez |
| 2064 ἐλθεῖν V-2AAN venir |
voir le chapitre