Jean 8:14 |
| 611 ἀπεκρίθη V-ADI-3S répondit |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 2579 κἂν COND-K Quoique |
| 1473 ἐγὼ P-1NS moi |
| 3140 μαρτυρῶ V-PAS-1S je rende témoignage |
| 4012 περὶ PREP de |
| 1683 ἐμαυτοῦ F-1GSM moi-même |
| 227 ἀληθής A-NSF vrai |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 ἡ T-NSF mon |
| 3141 μαρτυρία N-NSF témoignage |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 1492 οἶδα V-RAI-1S je sais |
| 4159 πόθεν ADV-I d’où |
| 2064 ἦλθον V-2AAI-1S je suis venu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4226 ποῦ ADV-I où |
| 5217 ὑπάγω· V-PAI-1S je vais |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP vous |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1492 οἴδατε V-RAI-2P vous ne savez |
| 4159 πόθεν ADV-I d’où |
| 2064 ἔρχομαι V-PNI-1S je viens |
| 2228 ἢ PRT - |
| 4226 ποῦ ADV-I où |
| 5217 ὑπάγω V-PAI-1S je vais |
voir le chapitre