Jean 8:12 |
| 3825 Πάλιν ADV encore |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 2980 ἐλάλησεν V-AAI-3S parla |
| 3588 ὁ T-NSM la |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3004 λέγων· V-PAP-NSM disant |
| 1473 ἐγώ P-1NS Moi |
| 1510 εἰμι V-PAI-1S je suis |
| 3588 τὸ T-NSN du |
| 5457 φῶς N-NSN lumière |
| 3588 τοῦ T-GSM celui |
| 2889 κόσμου· N-GSM monde |
| 3588 ὁ T-NSM les |
| 190 ἀκολουθῶν V-PAP-NSM suit |
| 1473 ἐμοὶ P-1DS - |
| 3756 οὐ PRT-N point |
| 3361 μὴ PRT-N ne |
| 4043 περιπατήσῃ V-AAS-3S marchera |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῇ T-DSF la |
| 4653 σκοτίᾳ N-DSF ténèbres |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 2192 ἕξει V-FAI-3S il aura |
| 3588 τὸ T-ASN de la |
| 5457 φῶς N-ASN lumière |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 2222 ζωῆς N-GSF vie |
voir le chapitre