Jean 7:37 |
| 1722 Ἐν PREP en |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3588 τῇ T-DSF la |
| 2078 ἐσχάτῃ A-DSF-S dernière |
| 2250 ἡμέρᾳ N-DSF journée |
| 3588 τῇ T-DSF la |
| 3173 μεγάλῃ A-DSF grande |
| 3588 τῆς T-GSF journée de la |
| 1859 ἑορτῆς N-GSF fête |
| 2476 εἱστήκει V-LAI-3S se tint |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ là et |
| 2896 ἔκραξεν V-AAI-3S cria |
| 3004 λέγων· V-PAP-NSM disant |
| 1437 ἐάν COND Si |
| 5100 τις X-NSM quelqu’ |
| 1372 διψᾷ V-PAS-3S un a soif |
| 2064 ἐρχέσθω V-PNM-3S qu’il vienne |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4095 πινέτω V-PAM-3S qu’il boive |