Jean 7:3 |
| 3004 εἶπον V-2AAI-3P - |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 4314 πρὸς PREP lui |
| 846 αὐτὸν P-ASM Ses |
| 3588 οἱ T-NPM Ses |
| 80 ἀδελφοὶ N-NPM frères |
| 846 αὐτοῦ· P-GSM lui |
| 3327 μετάβηθι V-2AAM-2S Pars |
| 1782 ἐντεῦθεν ADV d’ici |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5217 ὕπαγε V-PAM-2S va |
| 1519 εἰς PREP en |
| 3588 τὴν T-ASF Judée |
| 2449 Ἰουδαίαν N-ASF Judée |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3588 οἱ T-NPM que tes |
| 3101 μαθηταί N-NPM disciples |
| 4771 σου P-2GS - |
| 2334 θεωρήσουσιν V-FAI-3P voient |
| 3588 τὰ T-APN les |
| 2041 ἔργα N-APN œuvres |
| 4771 σου P-2GS - |
| 3739 ἃ R-APN que |
| 4160 ποιεῖς· V-PAI-2S tu fais |
voir le chapitre