Jean 7:28 |
| 2896 ἔκραξεν V-AAI-3S criait |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN le |
| 2411 ἱερῷ N-DSN temple |
| 1321 διδάσκων V-PAP-NSM enseignant |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 λέγων· V-PAP-NSM disant |
| 2504 κἀμὲ P-1AS-K Et vous me |
| 1492 οἴδατε V-RAI-2P connaissez |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1492 οἴδατε V-RAI-2P vous savez |
| 4159 πόθεν ADV-I d’où |
| 1510 εἰμί· V-PAI-1S je suis |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 575 ἀπ’ PREP de |
| 1683 ἐμαυτοῦ F-1GSM par moi-même |
| 3756 οὐκ PRT-N je ne suis pas |
| 2064 ἐλήλυθα V-2RAI-1S venu |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 1510 ἔστιν V-PAI-3S est |
| 228 ἀληθινὸς A-NSM véritable |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 3992 πέμψας V-AAP-NSM a envoyé |
| 1473 με P-1AS - |
| 3739 ὃν R-ASM ne le |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP et vous |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1492 οἴδατε· V-RAI-2P connaissez |
voir le chapitre