Jean 7:18 |
| 3588 ὁ T-NSM Celui |
| 575 ἀφ’ PREP de |
| 1438 ἑαυτοῦ F-3GSM par lui-même |
| 2980 λαλῶν V-PAP-NSM qui parle |
| 3588 τὴν T-ASF sa |
| 1391 δόξαν N-ASF gloire |
| 3588 τὴν T-ASF celui |
| 2398 ἰδίαν A-ASF propre |
| 2212 ζητεῖ· V-PAI-3S cherche |
| 3588 ὁ T-NSM la |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 2212 ζητῶν V-PAP-NSM qui cherche |
| 3588 τὴν T-ASF de celui |
| 1391 δόξαν N-ASF gloire |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 3992 πέμψαντος V-AAP-GSM a envoyé |
| 846 αὐτόν P-ASM qui l’ |
| 3778 οὗτος D-NSM celui-là |
| 227 ἀληθής A-NSM vrai |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 93 ἀδικία N-NSF d’injustice |
| 1722 ἐν PREP en |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 3756 οὐκ PRT-N point |
| 1510 ἔστιν V-PAI-3S il n’y a |