Jean 6:65 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3004 ἔλεγεν· V-IAI-3S il dit |
| 1223 διὰ PREP C’est pour |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 2046 εἴρηκα V-RAI-1S-ATT ai dit |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 3762 οὐδεὶς A-NSM-N nul |
| 1410 δύναται V-PNI-3S ne peut |
| 2064 ἐλθεῖν V-2AAN venir |
| 4314 πρός PREP à |
| 1473 ἐμὲ P-1AS - |
| 1437 ἐὰν COND à moins |
| 3361 μὴ PRT-N qu’il ne |
| 1510 ᾖ V-PAS-3S soit |
| 1325 δεδομένον V-RPP-NSN donné |
| 846 αὐτῷ P-DSM lui |
| 1537 ἐκ PREP du |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 3962 πατρός N-GSM Père |
voir le chapitre