Jean 6:58 |
| 3778 οὗτός D-NSM ici |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S C’est |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 740 ἄρτος N-NSM pain |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 1537 ἐξ PREP du |
| 3772 οὐρανοῦ N-GSM ciel |
| 2597 καταβάς V-2AAP-NSM est descendu |
| 3756 οὐ PRT-N non pas |
| 2531 καθὼς ADV comme |
| 5315 ἔφαγον V-2AAI-3P mangèrent |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 3962 πατέρες N-NPM pères |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 599 ἀπέθανον· V-2AAI-3P moururent |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 5176 τρώγων V-PAP-NSM qui mangera |
| 3778 τοῦτον D-ASM - |
| 3588 τὸν T-ASM ce |
| 740 ἄρτον N-ASM pain |
| 2198 ζήσει V-FAI-3S vivra |
| 1519 εἰς PREP - |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 165 αἰῶνα N-ASM éternellement |
voir le chapitre