Jean 6:53 |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S dis |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 3588 ὁ T-NSM la |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 281 ἀμὴν HEB En vérité |
| 281 ἀμὴν HEB en vérité |
| 3004 λέγω V-PAI-1S - |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 1437 ἐὰν COND Si |
| 3361 μὴ PRT-N vous ne |
| 5315 φάγητε V-2AAS-2P mangez |
| 3588 τὴν T-ASF du |
| 4561 σάρκα N-ASF chair |
| 3588 τοῦ T-GSM de l’ |
| 5207 υἱοῦ N-GSM fils |
| 3588 τοῦ T-GSM son |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4095 πίητε V-2AAS-2P ne buvez |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 129 αἷμα N-ASN sang |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 2192 ἔχετε V-PAI-2P vous n’avez |
| 2222 ζωὴν N-ASF la vie |
| 1722 ἐν PREP en |
| 1438 ἑαυτοῖς F-2DPM vous-mêmes |
voir le chapitre