Jean 6:5 |
| 1869 ἐπάρας V-AAP-NSM ayant levé |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3588 τοὺς T-APM - |
| 3788 ὀφθαλμοὺς N-APM les yeux |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2300 θεασάμενος V-ADP-NSM voyant |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 4183 πολὺς A-NSM une grande |
| 3793 ὄχλος N-NSM foule |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S venait |
| 4314 πρὸς PREP à |
| 846 αὐτὸν P-ASM lui |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 4314 πρὸς PREP à |
| 5376 Φίλιππον· N-ASM Philippe |
| 4159 πόθεν ADV-I D’où |
| 59 ἀγοράσωμεν V-AAS-1P achèterons |
| 740 ἄρτους N-APM -nous des pains |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 5315 φάγωσιν V-2AAS-3P mangent |
| 3778 οὗτοι D-NPM que ceux-ci |
voir le chapitre