Jean 6:44 |
| 3762 οὐδεὶς A-NSM-N Nul |
| 1410 δύναται V-PNI-3S ne peut |
| 2064 ἐλθεῖν V-2AAN venir |
| 4314 πρός PREP à |
| 1473 με P-1AS moi je |
| 1437 ἐὰν COND à moins |
| 3361 μὴ PRT-N à moins |
| 3588 ὁ T-NSM que le |
| 3962 πατὴρ N-NSM Père |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 3992 πέμψας V-AAP-NSM a envoyé |
| 1473 με P-1AS - |
| 1670 ἑλκύσῃ V-AAS-3S tire |
| 846 αὐτόν P-ASM ne le |
| 2504 κἀγὼ P-1NS-K - |
| 450 ἀναστήσω V-FAI-1S ressusciterai |
| 846 αὐτὸν P-ASM le |
| 1722 ἐν PREP au |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 2078 ἐσχάτῃ A-DSF-S dernier |
| 2250 ἡμέρᾳ N-DSF jour |
voir le chapitre