Jean 6:40 |
| 3778 τοῦτο D-NSN - |
| 1063 γάρ CONJ - |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S c’est |
| 3588 τὸ T-NSN de mon |
| 2307 θέλημα N-NSN la volonté |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 3962 πατρός N-GSM - |
| 1473 μου P-1GS moi |
| 2443 ἵνα CONJ que |
| 3956 πᾶς A-NSM quiconque |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2334 θεωρῶν V-PAP-NSM discerne |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 5207 υἱὸν N-ASM le Fils |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4100 πιστεύων V-PAP-NSM croit |
| 1519 εἰς PREP en |
| 846 αὐτὸν P-ASM lui |
| 2192 ἔχῃ V-PAS-3S ait |
| 2222 ζωὴν N-ASF la vie |
| 166 αἰώνιον A-ASF éternelle |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 450 ἀναστήσω V-FAI-1S ressusciterai |
| 846 αὐτὸν P-ASM je le |
| 1473 ἐγὼ P-1NS - |
| 1722 ἐν PREP - |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 2078 ἐσχάτῃ A-DSF-S au dernier |
| 2250 ἡμέρᾳ N-DSF jour |
voir le chapitre