Jean 6:39 |
| 3778 τοῦτο D-NSN - |
| 1161 δέ CONJ Or |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S est |
| 3588 τὸ T-NSN qui |
| 2307 θέλημα N-NSN ici la volonté |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 3992 πέμψαντός V-AAP-GSM a envoyé |
| 1473 με P-1AS - |
| 2443 ἵνα CONJ que |
| 3956 πᾶν A-ASN tout |
| 3739 ὃ R-ASN qu’ |
| 1325 δέδωκέν V-RAI-3S a donné |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 3361 μὴ PRT-N rien |
| 622 ἀπολέσω V-AAS-1S je ne perde |
| 1537 ἐξ PREP de |
| 846 αὐτοῦ P-GSN ce |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 450 ἀναστήσω V-FAI-1S ressuscite |
| 846 αὐτὸ P-ASN que je le |
| 1722 ἐν PREP au |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 2078 ἐσχάτῃ A-DSF-S dernier |
| 2250 ἡμέρᾳ N-DSF jour |