Jean 6:35 |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3767 οὖν CONJ - |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 1473 ἐγώ P-1NS Moi |
| 1510 εἰμι V-PAI-1S je suis |
| 3588 ὁ T-NSM de |
| 740 ἄρτος N-NSM pain |
| 3588 τῆς T-GSF Celui |
| 2222 ζωῆς· N-GSF vie |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 2064 ἐρχόμενος V-PNP-NSM qui vient |
| 4314 πρός PREP à |
| 1473 ἐμὲ P-1AS - |
| 3756 οὐ PRT-N aura jamais |
| 3361 μὴ PRT-N n’ |
| 3983 πεινάσῃ V-AAS-3S faim |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 4100 πιστεύων V-PAP-NSM qui croit |
| 1519 εἰς PREP en |
| 1473 ἐμὲ P-1AS - |
| 3756 οὐ PRT-N n’ |
| 3361 μὴ PRT-N aura jamais |
| 1372 διψήσει V-FAI-3S soif |
| 4455 πώποτε ADV aura jamais |
voir le chapitre