Jean 6:27 |
| 2038 ἐργάζεσθε V-PNM-2P Travaillez |
| 3361 μὴ PRT-N non |
| 3588 τὴν T-ASF point pour la |
| 1035 βρῶσιν N-ASF viande |
| 3588 τὴν T-ASF qui |
| 622 ἀπολλυμένην V-PMP-ASF périt |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 3588 τὴν T-ASF pour la |
| 1035 βρῶσιν N-ASF viande |
| 3588 τὴν T-ASF qui |
| 3306 μένουσαν V-PAP-ASF demeure |
| 1519 εἰς PREP jusque |
| 2222 ζωὴν N-ASF dans la vie |
| 166 αἰώνιον A-ASF éternelle |
| 3739 ἣν R-ASF laquelle |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 5207 υἱὸς N-NSM fils |
| 3588 τοῦ T-GSM de l’ |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 1325 δίδωσιν V-PAI-3S donnera |
| 4771 ὑμῖν· P-2DP - |
| 3778 τοῦτον D-ASM - |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 3588 ὁ T-NSM que le |
| 3962 πατὴρ N-NSM Père |
| 4972 ἐσφράγισεν V-AAI-3S a scellé |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεός N-NSM Dieu |
voir le chapitre