Jean 6:25 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 2147 εὑρόντες V-2AAP-NPM ayant trouvé |
| 846 αὐτὸν P-ASM l’ |
| 4008 πέραν ADV de l’autre côté |
| 3588 τῆς T-GSF de la |
| 2281 θαλάσσης N-GSF mer |
| 3004 εἶπον V-2AAI-3P - |
| 846 αὐτῷ· P-DSM ils lui |
| 4461 ῥαββεί HEB Rabbi |
| 4219 πότε PRT-I quand |
| 5602 ὧδε ADV ici |
| 1096 γέγονας V-2RAI-2S es-tu venu |
voir le chapitre