Jean 6:24 |
| 3753 ὅτε ADV – lors |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3708 εἶδεν V-2AAI-3S - |
| 3588 ὁ T-NSM que la |
| 3793 ὄχλος N-NSM foule |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3756 οὐκ PRT-N point |
| 1510 ἔστιν V-PAI-3S n’était |
| 1563 ἐκεῖ ADV là |
| 3761 οὐδὲ CONJ-N ni |
| 3588 οἱ T-NPM ses |
| 3101 μαθηταὶ N-NPM disciples |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 1684 ἐνέβησαν V-2AAI-3P ils montèrent |
| 846 αὐτοὶ P-NPM eux-mêmes |
| 1519 εἰς PREP sur |
| 3588 τὰ T-APN les |
| 4142 πλοιάρια N-APN - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2064 ἦλθον V-2AAI-3P vinrent |
| 1519 εἰς PREP à |
| 2584 Καφαρναοὺμ N-PRI Capernaüm |
| 2212 ζητοῦντες V-PAP-NPM cherchant |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM Jésus |
voir le chapitre