Jean 6:17 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1684 ἐμβάντες V-2AAP-NPM étant montés |
| 1519 εἰς PREP sur |
| 4143 πλοῖον N-ASN bateau |
| 2064 ἤρχοντο V-INI-3P ils allèrent |
| 4008 πέραν ADV de l’autre côté |
| 3588 τῆς T-GSF un |
| 2281 θαλάσσης N-GSF mer |
| 1519 εἰς PREP à |
| 2584 Καφαρναούμ N-PRI Capernaüm |
| 2638 κατέλαβεν V-2AAI-3S - |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 846 αὐτοὺς P-APM eux |
| 3588 ἡ T-NSF de la |
| 4653 σκοτία N-NSF nuit |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 3768 οὔπω ADV-N - |
| 2064 ἐληλύθει V-2LAI-3S venu |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 4314 πρὸς PREP à |
| 846 αὐτοὺς P-APM - |
voir le chapitre