Jean 5:9 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1096 ἐγένετο V-2ADI-3S fut |
| 5199 ὑγιὴς A-NSM guéri |
| 3588 ὁ T-NSM l’ |
| 444 ἄνθρωπος N-NSM homme |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 142 ἦρεν V-AAI-3S il prit |
| 3588 τὸν T-ASM son |
| 2895 κράβαττον N-ASM petit lit |
| 846 αὐτοῦ P-GSM son |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4043 περιεπάτει· V-IAI-3S marcha |
| 1510 ἦν V-IAI-3S c’était |
| 1161 δὲ CONJ Or |
| 4521 σάββατον N-NSN sabbat |
| 1722 ἐν PREP - |
| 1565 ἐκείνῃ D-DSF -là |
| 3588 τῇ T-DSF ce |
| 2250 ἡμέρᾳ N-DSF jour |