Jean 5:6 |
| 3778 τοῦτον D-ASM - |
| 3708 ἰδὼν V-2AAP-NSM - |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 2621 κατακείμενον V-PNP-ASM couché |
| 2532 καὶ CONJ là et |
| 1097 γνοὺς V-2AAP-NSM sachant |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 4183 πολὺν A-ASM depuis longtemps |
| 2235 ἤδη ADV dans cet état déjà |
| 5550 χρόνον N-ASM depuis longtemps |
| 2192 ἔχει V-PAI-3S il était |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 2309 θέλεις V-PAI-2S Veux |
| 5199 ὑγιὴς A-NSM guéri |
| 1096 γενέσθαι V-2ADN -tu être |
voir le chapitre