Jean 5:4 |
| 32 ἄγγελος un ángel un ange |
| 1063 γὰρ hecho Car |
| 2540 καιρὸν durante de certaines saisons |
| 2597 κατέβαινεν una cierta] temporada descendait |
| 1722 ἐν en dans |
| 3588 τῇ el le |
| 2861 κολυμβήθρᾳ estanque réservoir |
| 2532 καὶ y et |
| 5015 ἐτάρασσε agitado agitait |
| 3588 τὸ el l’ |
| 5204 ὕδωρ agua eau |
| 3588 ὁ El que le |
| 3767 οὖν tanto donc |
| 4413 πρῶτος primer premier |
| 1684 ἐμβὰς entró en qui entrait |
| 3326 μετὰ después de après |
| 3588 τὴν el que l’ |
| 5016 ταραχὴν agitación avait été agitée |
| 3588 τοῦ del - |
| 5204 ὕδατος agua eau |
| 5199 ὑγιὴς bien guéri |
| 1096 ἐγίνετο se hizo était |
| 3739 ᾧ de cualquier de |
| 1221 δήποτε en el momento quelque |
| 2722 κατείχετ fue retenido por qu’il soit pris |
| 3553 νοσήματι〉 enfermedad maladie |
voir le chapitre