Jean 5:30 |
| 3756 οὐ PRT-N Je ne |
| 1410 δύναμαι V-PNI-1S puis |
| 1473 ἐγὼ P-1NS moi |
| 4160 ποιεῖν V-PAN faire |
| 575 ἀπ’ PREP de |
| 1683 ἐμαυτοῦ F-1GSM moi-même |
| 3762 οὐδέν· A-ASN-N rien |
| 2531 καθὼς ADV selon |
| 191 ἀκούω V-PAI-1S ce que j’entends |
| 2919 κρίνω V-PAI-1S je juge |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ἡ T-NSF de celui |
| 2920 κρίσις N-NSF jugement |
| 3588 ἡ T-NSF - |
| 1699 ἐμὴ S-1SNSF mon |
| 1342 δικαία A-NSF juste |
| 1510 ἐστίν V-PAI-3S est |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 2212 ζητῶ V-PAI-1S je ne cherche |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 2307 θέλημα N-ASN volonté |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 1699 ἐμὸν S-1SASN ma |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 2307 θέλημα N-ASN la volonté |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 3992 πέμψαντός V-AAP-GSM a envoyé |
| 1473 με P-1AS - |
voir le chapitre