Jean 5:25 |
| 281 ἀμὴν HEB En vérité |
| 281 ἀμὴν HEB en vérité |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 2064 ἔρχεται V-PNI-3S vient |
| 5610 ὥρα N-NSF l’heure |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3568 νῦν ADV maintenant |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S elle est |
| 3753 ὅτε ADV que |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 3498 νεκροὶ A-NPM morts |
| 191 ἀκούσουσιν V-FAI-3P entendront |
| 3588 τῆς T-GSF la |
| 5456 φωνῆς N-GSF voix |
| 3588 τοῦ T-GSM du |
| 5207 υἱοῦ N-GSM Fils |
| 3588 τοῦ T-GSM ceux |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 οἱ T-NPM - |
| 191 ἀκούσαντες V-AAP-NPM qui l’auront entendue |
| 2198 ζήσουσιν V-FAI-3P vivront |
voir le chapitre