Jean 5:18 |
| 1223 διὰ PREP À cause |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 3123 μᾶλλον ADV d’autant plus |
| 2212 ἐζήτουν V-IAI-3P cherchaient |
| 846 αὐτὸν P-ASM à le |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 2453 Ἰουδαῖοι A-NPM Juifs |
| 615 ἀποκτεῖναι V-AAN faire mourir |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 3756 οὐ PRT-N que non |
| 3440 μόνον ADV seulement |
| 3089 ἔλυεν V-IAI-3S il violait |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 4521 σάββατον N-ASN sabbat |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 3962 πατέρα N-ASM Père |
| 2398 ἴδιον A-ASM était son propre |
| 3004 ἔλεγεν V-IAI-3S parce qu’il disait |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 2316 θεόν N-ASM que Dieu |
| 2470 ἴσον A-ASM égal |
| 1438 ἑαυτὸν F-3ASM se |
| 4160 ποιῶν V-PAP-NSM faisant |
| 3588 τῷ T-DSM - |
| 2316 θεῷ N-DSM à Dieu |
voir le chapitre