Jean 5:15 |
| 565 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S s’en alla |
| 3588 ὁ T-NSM L’ |
| 444 ἄνθρωπος N-NSM homme |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3588 τοῖς T-DPM aux |
| 2453 Ἰουδαίοις A-DPM Juifs |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S c’était |
| 3588 ὁ T-NSM qui |
| 4160 ποιήσας V-AAP-NSM avait |
| 846 αὐτὸν P-ASM l’ |
| 5199 ὑγιῆ A-ASM guéri |