Jean 5:14 |
| 3326 μετὰ PREP Après |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 2147 εὑρίσκει V-PAI-3S trouva |
| 846 αὐτὸν P-ASM le |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 3588 τῷ T-DSN - |
| 2411 ἱερῷ N-DSN temple |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 846 αὐτῷ· P-DSM lui |
| 3708 ἴδε V-2AAM-2S - |
| 5199 ὑγιὴς A-NSM guéri |
| 1096 γέγονας· V-2RAI-2S tu es |
| 3371 μηκέτι ADV-N plus |
| 264 ἁμάρτανε V-PAM-2S ne pèche |
| 2443 ἵνα CONJ de peur |
| 3361 μὴ PRT-N ne |
| 5501 χεῖρόν A-NSN pis |
| 4771 σοί P-2DS - |
| 5100 τι X-NSN que |
| 1096 γένηται V-2ADS-3S arrive |
voir le chapitre