Jean 4:46 |
| 2064 ἦλθεν V-2AAI-3S vint |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3825 πάλιν ADV encore |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 2580 Κανὰ N-PRI Cana |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 1056 Γαλιλαίας N-GSF de Galilée |
| 3699 ὅπου ADV où |
| 4160 ἐποίησεν V-AAI-3S fait |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 5204 ὕδωρ N-ASN il avait, de l’eau |
| 3631 οἶνον N-ASM du vin |
| 1510 Ἦν V-IAI-3S il y avait |
| 1161 δέ CONJ - |
| 937 βασιλικός A-NSM seigneur |
| 3739 οὗ R-GSM de la cour duquel |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 5207 υἱὸς N-NSM le fils |
| 770 ἠσθένει V-IAI-3S était malade |
| 1722 ἐν PREP à |
| 2584 Καφαρναούμ· N-PRI Capernaüm |
voir le chapitre