Jean 4:36 |
| 2235 ἤδη ADV - |
| 3588 ὁ T-NSM Celui |
| 2325 θερίζων V-PAP-NSM qui moissonne |
| 3408 μισθὸν N-ASM un salaire |
| 2983 λαμβάνει V-PAI-3S reçoit |
| 2532 καὶ CONJ - |
| 4863 συνάγει V-PAI-3S assemble |
| 2590 καρπὸν N-ASM du fruit |
| 1519 εἰς PREP en |
| 2222 ζωὴν N-ASF vie |
| 166 αἰώνιον A-ASF éternelle |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 4687 σπείρων V-PAP-NSM qui sème |
| 3674 ὁμοῦ ADV ensemble |
| 5463 χαίρῃ V-PAS-3S se réjouissent |
| 2532 καὶ CONJ que et |
| 3588 ὁ T-NSM celui |
| 2325 θερίζων V-PAP-NSM qui moissonne |
voir le chapitre