Jean 4:20 |
| 3588 οἱ T-NPM Nos |
| 3962 πατέρες N-NPM pères |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 1722 ἐν PREP sur |
| 3588 τῷ T-DSN cette |
| 3735 ὄρει N-DSN montagne |
| 3778 τούτῳ D-DSN - |
| 4352 προσεκύνησαν· V-AAI-3P ont adoré |
| 2532 καὶ CONJ -ci et |
| 5210 ὑμεῖς P-2NP vous |
| 3004 λέγετε V-PAI-2P vous dites |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 1722 ἐν PREP à |
| 2414 Ἱεροσολύμοις N-DPN Jérusalem |
| 1510 ἐστὶν V-PAI-3S est |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 5117 τόπος N-NSM le lieu |
| 3699 ὅπου ADV où |
| 4352 προσκυνεῖν V-PAN adorer |
| 1163 δεῖ V-PAI-3S il faut |
voir le chapitre