Jean 4:17 |
| 611 ἀπεκρίθη V-ADI-3S répondit |
| 3588 ἡ T-NSF La |
| 1135 γυνὴ N-NSF femme |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S dit |
| 435 ἄνδρα N-ASM de mari |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 2192 ἔχω V-PAI-1S Je n’ai |
| 3004 λέγει V-PAI-3S - |
| 846 αὐτῇ P-DSF lui |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς· N-NSM Jésus |
| 2573 καλῶς ADV Tu as bien |
| 3004 εἶπες V-2AAI-2S - |
| 3754 ὅτι CONJ - |
| 435 ἄνδρα N-ASM de mari |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 2192 ἔχω· V-PAI-1S Je n’ai |