Jean 4:1 |
| 5613 Ὡς ADV Quand |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 1097 ἔγνω V-2AAI-3S connut |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3754 ὅτι CONJ que |
| 191 ἤκουσαν V-AAI-3P avaient entendu dire |
| 3588 οἱ T-NPM les |
| 5330 Φαρισαῖοι N-NPM pharisiens |
| 3754 ὅτι CONJ - |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM - |
| 4119 πλείονας A-APM-C plus |
| 3101 μαθητὰς N-APM de disciples |
| 4160 ποιεῖ V-PAI-3S fait |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 907 βαπτίζει V-PAI-3S baptise |
| 2228 ἢ PRT que |
| 2491 Ἰωάννης N-NSM Jean |